1998 - Barbara Treichel

Mostra x gli scambi culturali Rovigo/ Viernheim

--- Nevia rasa (…)Le sue astrazioni sono prodotti della sua propria anima e dei suoi pensieri che probabilmente hanno soprattutto carattere positivo. La poliedricità delle capacità espressive ed artistiche di Nevia Rasa si è vissuta anche

dalla sua lettura di alcune poesie, nonostante non parlasse la lingua tedesca l’uditore sentiva il suo temperamento e i suoi sentimenti, la sua intensità nel costruire parole e messaggi che sono stati poi verificati anche dalle letture della traduzione ben fatta da Gaby Ripp. Spesso erano soltanto parole, frammenti di farse che erano in grado di affascinare di arrivare al cuore degli uditori. Per la parziale semplicità delle parole, l’uditore era anche in grado di identificarsi con loro.

Barbara Treichel
parte dell’articolo pubblicato sul “ Viernheim Tageblatt”